Entrez dans la lumière dynamique
Lux, Nov/Dec 2010
“Les LED mutualisent le rouge et le blanc”…
“Entrez dans la lumière dynamique”…
(French Article)
Low carbon lighting in Xitang by international teams
Professional Lighting Design No.42, 2010
照明设计 No.42, 2010:
1) “国际团队亮相西塘实景创作低碳照明”
2) “国际照明大师演绎中国元素”
(Mandarin Articles) 1) “Low carbon lighting in Xitang by international teams”… 2) “Chinese art performed by international lighting master”…
Un parc champêtre sur le périphérique parisien
Le Moniteur, 8 October 2010
Un parc champêtre sur le périphérique parisien…
(French Article)
Better Lights, Better Town
Low Carbon Lighting No.3, 2010
低碳照明 No. 3, 2010: “灯光让城镇更美好”
(Mandarin Article) Light Cibles in Xitang, China: “Better Lights, Better Town – A note of the 2010 international carbon eco-light art scene creation exhibition…”
Les Klay: Pour les portes du paradis
NDA Magazine, April/June 2010
Les Klay: Pour les portes du paradis… Sportif
(French Article)
National experts on the way of light lighting
Low Carbon Lighting No.4, 2010
低碳照明 No. 4, 2010: “各国专家纵论低碳照明路在何方”
(Mandarin Article) Light Cibles in China: “National experts on the way of light lighting…”
Orchard Central
Lighting Today, Oct-Dec 2009
“Orchard Central” – an urban mall for the new urban shopper… proudly stands as the first and largest installation of an LED media wall of its kind in the world…
Independent Professional Lighting Designer
YGLS No.7, 2009
仰光 No.7, 2009: “独立自由专业的照明设计师”
(Mandarin Article) “Independent Professional Lighting Designer”…
Louis et Emmanuel Clair: Ténors de l’éclairage monumental
Série Limitée des Echos, May 2008
Louis et Emmanuel Clair: Ténors de l’eclairage monumental…
(French Article)
Aéroport Charles-de-Gaulle: Fluidite a l’interieur du S3
Lux, March/April 2008
Aéroport Charles-de-Gaulle: Fluidite a l’interieur du S3…
(French Article)
Fish as delegate to delegate to fish
YGLS No.3, 2008
仰光 No.3, 2008: “授人以鱼不如授人以渔”
(Mandarin Article) “Fish as delegate to delegate to fish”…
International Lighting Technology Forum
China Lighting Newspaper, June 2007
“国际照明技术高峰论坛鸣锣”
(Mandarin Article) “International Lighting Technology Forum”
Tickets are expected to be sold out
China Lighting Newspaper, May 2007
“门票预计月底将售罄”
(Mandarin Article) “Tickets are expected to be sold out by the end of…”
Louis Clair: Il éclairé les paysages comme on écrit une partition de jazz
Paysage Actualites, April 2007
Louis Clair, concepteur lumière: Il éclairé les paysages comme on écrit une partition de jazz…
(French Article)
Le parc portuaire: Quais du Havre, interface ville-port
L’Architecture d’Aujourd’hui March/April 2007
Le parc portuaire: Quais du Havre, interface ville-port